Featured Image-1
Featured Image-2

PROPOZYCJA NA CZERWIEC 2020

Opublikowano przez

„PTTiK Berlin“ zaprasza w czerwcu na spacer  po ogrodzie pałacowym i po parku „Glienicke Park”. Spotykamy się w niedzielę, 21.06.2020 o godz. 11:00 przy moście Glienicke Brücke. Dojazd autobusem 316 (kierunek Glienicke Brücke) od S – Wannsee.

Park Klein–Glienicke nazywany potocznie Glienicker Park rozciąga się nad rozlewiskiem Haweli na obszarze 116 ha i znajduje się dokładnie po przeciwnej stronie Parku Babelsberg w południowo-zachodniej części Berlina w dzielnicy Steglitz-Zehlendorf. Ten otwarty dla społeczeństwa park o długiej i ciekawej historii w stylu angielskiego parku krajobrazowego jest częścią „Potsdamer Kulturlandschaft” i światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO (Welterbes Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin).

Nie tylko druga wojna światowa, także podział Niemiec przyczynił się do całkowitego zubożenia parku. Dzięki zbliżającej się 200 rocznicy istnienia Parku Glinicke, która miała miejsce w 2016 roku rozpoczęto jego odrestaurowywanie trwające do dzisiaj. Podczas naszego spaceru będziemy mogli zobaczyć, czy park ten również dzisiaj konkuruje z najpiękniejszymi parkami europejskimi. Na spacer zaprasza w imieniu „PTTiK BERLIN” Elżbieta Potępska, przewodnik po Berlinie i Poczdamie.

Proszę zaglądać na naszą stronę www.pttik-berlin.de, ponieważ spacer może zostać odwołany z powodu nadal trwającej epidemii.

ODWOŁANIE SPACERU 10 MAJA 2020

Opublikowano przez

Kierując się decyzją Senatu Berlina oraz Rządu dotyczącą ograniczenia kontaktów na terenie Berlina do 05.06.2020 włącznie podajemy do wiadomości, że spacer niedzielny, 10 maja zostaje odwołany.

Spacer ten będzie powtórzony po tej epidemii. Do zobaczenia wkrótce, życzymy zdrowia, optymizmu i pogody ducha.

Elżbieta Potępska, Przewodnicząca “PTTiK BERLIN”

PROPOZYCJA NA MAJ 2020

Opublikowano przez

„PTTiK Berlin“ zaprasza w maju na spacer „Śladami Heinricha von Kleist”. Spotykamy się 10.05.2020 tj. w niedzielę o godz.11:00 przed głównym wejściem do dworca S-Wannsee.

Heinrich von Kleist, dramaturg, poeta i publicysta mieszkał i tworzył w Berlinie od 1807 roku aż do momentu śmierci, czyli do 21.11.1811 roku. W tym okresie pisał regularnie do Berliner Abendblatt i publikował dzieła zaliczane dzisiaj do jednych z najbardziej znanych i udanych. Do nich należą min. historyczne gry rycerskie (Historische Ritterschauspiel), Das Kätzchen von Heilbronn, Der zerbrochene Krug, Amphitryon, tragedia Penthesilea oraz nowele Michael Kohlhaas i Die Marguise von O…

Podobnie jak wielu sławnych twórców i artystów także Heinrich von Kleist nie uzyskał za życia uznania za swoją twórczość. Prawdopodobnie brak tego uznania spotęgowany trudną sytuacją finansową oraz wcześniej nabytymi okrutnymi przeżyciami wojennymi przyczynił się do tego, że bardzo świadomie zdecydował się popełnić samobójstwo 21.11.1811 roku.

Dla uczczenia 200 – rocznicy jego śmierci nazwano rok 2011 rokiem Heinricha Kleista. Z tej oto okazji odrestaurowano jego grobowiec znajdujący sie na Wannsee w dzielnicy Steglitz – Zehlendorf, założono ogród i wytyczono trasy spacerowe. W imieniu klubu PTTiK BERLIN na spacer zaprasza Elżbieta Potępska, przewodnik po Berlinie i Poczdamie.

Proszę zaglądać na naszą stronę www.pttk-berlin.de, ponieważ spacer może zostać odwołany z powodu nadal trwającej epidemii.