Polonijne Towarzystwo Turystyczne i Kulturalne

Zapraszamy w lipcu na spacer na obrzezach parku Sanssouci.

Spotykamy się w niedzielę tj. 20.07.2025 o godz. 11:00 na Dworcu w Poczdamie, jak zawsze przy Informacji znajdującej się po środku przy wyjściach z S-Bahnu.

Po raz kolejny wybieramy się wprawdzie na wędrówkę po ogrodzie Sanssouci, lecz tym razem będziemy zwiedzać zakątki i obiekty dotychczas przez nas nie oglądane znajdujące się na obrzeżach parku poza zasięgiem tradycyjnych turystycznych szlaków, jak np. Belweder na wzgórzu  Klausberg, Drachenhaus czy Paradiesgarten należący do Poczdamskiego Uniwersytetu.

Nazwę ogrodu nadal pałac Sanssouci, który w latach 1745 – 47 zbudowali Georg Wenzeslaus von Knobelsdorf dla Fryderyka Wielkiego wg. szkiców samego króla. U stóp tarasów założono wtedy także ogród dekoracyjny z fontanną, wokół której umieszczono marmurowe rzeźby rzymskich bogów. Z czasem ogród rozrastał się i powstawały nowe wewnętrzne ogrody i budowle. Dzisiaj park Sanssouci rozciąga sie na przestrzeni 298 ha i przyciąga turystów zielonymi ogrodowymi przestrzeniami utworzonymi przez Lennégo, fontannami, świątyniami, pawilonami, grotami także wieloma pałacami i ciekawymi obiektami architektonicznymi.

W imieniu „PTTiK BERLIN“ na spacer zaprasza Elzbieta Potępska, przewodniczaca „PTTiK Berlin“, przewodnik po Berlinie i Poczdamie. Propozycja spaceru jest bezpłatna i nie dajemy grupowego ubezpieczenia

Zapraszamy w czerwcu na spacer Parku Babelsberg.

Spotykamy się w niedzielę tj. 15.06.2025 o godz. 11:00 na Dworcu w Poczdamie, jak zawsze przy Informacji znajdującej się po środku przy wyjściach z S-Bahnu.

Park Babelsberg zwiedzaliśmy już wprawdzie kilkakrotnie jednak jego urok niczym magnes ciągle przyciąga, aby ponownie go odwiedzić, zapuścić się w głąb świeżej zieleni i odkryć go na nowo. Tym bardziej, ze tym razem rozpoczniemy nasza wędrówkę po parku od strony Poczdamu.

Park ten obejmuje 124 ha i rozpościera się malowniczo na pagórkach  nad rozlewiskiem Haweli. Jego istnienie zawdzięczamy dwóm architektom , Joseph Peter Lenné  i Zielonemu Księciu (Der Grüne Fürst), czarodziejowi ogrodów. Tak nazywała księcia Hermanna von Pückler – Muskau, architekta ogrodów Augusta, małżonka cesarza Wilhelma I.

Zarówno Joseph Peter Lenné jak i książę Hermann von Pückler – Muskau, który przejął po Lenné kształtowanie ogrodu od 1843 roku przeobrazili pagórkowate tereny, łagodnie opadające ku jezioru, Tiefensee, należącego do rozlewiska Haveli w przeuroczy park krajobrazowy. Pückler, który znany był ze swojej ekstrawagancji i niezwykłych pomysłów zasadził już dorosłe drzewa, wprowadził do parku w artystyczny sposób wijące się wśród zieleni alejki i wodę, dzięki której osiągnął niezwykły efekt. Ożywił park, nadał mu zgoła czarodziejskiego nastroju. Podział Niemiec i mur, który przebiegał również przez ten park sprawiły, że ogród ten został bardzo zniszczony, lecz dzisiaj po gruntownej jego odnowie odzyskał dawną świetność. Odtworzone zostały wiernie fascynujące sztuczne skałki i wodospady, ciche zatoczki, szumiące fontanny pośród klombów róż i zielonych salonów. Odrestaurowany został również pałac Babelsberg, główna atrakcja ogrodu, neogotycka, bajkowa budowla będąca dziełem Karla Friedricha Schinkla, Persiusa i Stracka. Oprócz pałacu znajduje się na terenie ogrodu wiele innych niezwykle ciekawych budowli, które zamierzamy obejrzeć.

Propozycja spaceru jest bezpłatna i nie dajemy grupowego ubezpieczenia.

Zarząd Polskiej Rady Związku Krajowego w Berlinie serdecznie zaprasza na

Dzień Polonii 2025

na plac przed ratuszem Reinickendorf w niedzielę 25 maja.

Jak co roku przygotowaliśmy ciekawy program artystyczny, bogata ofertę gastronomiczną i wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych.

Zapraszamy w maju na spacer w poszukiwaniu miejsc związanych z Polakami w
Berlinie.
Spotykamy się w niedzielę tj. 18.05.2025 o godz. 11:00 przy Bramie
Brandenburskiej.

Berlin znajduje się zaledwie ca 90 km od granicy polskiej, a długość
granicy, która bezpośrednio łączy Polskę z Niemcami wynosi 467,15 km. Nic
zatem dziwnego, ze min. ta bliskość sprawiła się, iż miejsc w Berlinie
związanych z Polakami i ich historią jest naprawdę bardzo dużo. Przy czym
należy tu cofnąć się do dalekiej przeszłości i dodać, ze tereny na zachód od
Odry zamieszkiwane były już od VI wieku przez Słowian należących do grupy
Słowian Zachodnich, do których należeli również Polacy. Albrecht der Bär
sprawił wprawdzie, ze Słowianie musieli opuścić te tereny  w XII wieku,
jednak do dzisiaj zachowały się, choć nieliczne ślady obecności Słowian na
terenie Berlina.  Np. Szprewianie  założyli gród Kopenica, który do dzisiaj
stanowi jedną z dzielnic Berlina, czyli Köpenick. Pozostały też nazwy
dzielnic, które mówią o ich słowiańskim nazewnictwie np. wszystkie nazwy
zakończone na „ow”, jak Kladow, Rudow, Pankow itp.

Podczas naszej wędrówki w poszukiwaniu miejsc związanych z Polakami
powrócimy jednak do czasów bardziej współczesnych i chociaż nie będzie to
możliwe, aby od razu dotrzeć do wszystkich tych  miejsc, to jednak spróbujmy
zobaczyć ich jak najwięcej.

Z całą pewnością zadziwi nas ogromna ilość znanych nam nazwisk, jak Ignacy
Krasicki, Rodzina Radziwiłłów, Atanazy Raczyński, Bolesław Prus, Fryderyk
Chopin, Adam Mickiewicz, Pola Negry, Jozef Piłsudski itp..

W imieniu „PTTiK BERLIN“ na spacer zaprasza przewodniczaca PTTiK Berlin,
Elżbieta Potępska, przewodnik po Berlinie i Poczdamie.
Propozycja spaceru jest bezpłatna i nie dajemy grupowego ubezpieczenia.

Na dzisiejszym spacerze w poszukiwaniu miejsc związanych z Polakami w Berlinie.